Papyre 6.1 Gestionar las lecturas recientes

Como se puede suponer no llevo mi cada vez más grande biblioteca digital completa en la tarjeta SD de 512 megas de mi Papyre, entre otras cosas, porque no cabe y porque no me gusta llevar más libros de los que puedo leer en unas vacaciones, así que borro libros y cargo otras lecturas nuevas, pero hay algo que me fastidia y que siempre me ha faltado, la posibilidad de gestionar las lecturas recientes en el Papyre, ya que cada vez es un archivo más grande e incluso aparecen libros que ya hemos terminado de leer y por lo tanto borrado de nuestro lector de ebooks.

Hasta ahora me limitaba a insertar la tarjeta SD y borrar completamente este archivo, lo que presentaba el inconveniente de perder el acceso a la página de los libros que aún estaba leyendo y que por tanto se encontraban en la memoria del lector,. Sin embargo existe una utilidad para gestionar las lecturas recientes en nuestro Papyre, se trata del programa V3 Recently Read Editor. Esta utilidad nos permite gestionar con un simple clic aquellos libros que queramos que aparezcan en las lecturas recientes de nuestro dispositivo, si bien no resuelve el problema más que parcialmente, pues lo ideal sería poder gestionarlas directamente desde nuestro Papyre, nos facilita bastante la labor de tener actualizadas las lecturas recientes, permitiéndonos, trás insertar la tarjeta SD en nuestro pc o lector de tarjetas, quitar de este archivo aquellas lecturas que nos interesan dejando las que deseamos tener en dicho archivo y posteriormente guardarlo actualizado de nuevo en nuestra tarjeta.

El funcionamiento de esta utilidad es tan sencillo e intuitivo que la verdad no necesita de más explicaciones, por otra parte tampoco necesitamos tener instalado en nuestro pc el programa, bastará con hacer doble clic en el archivo descargado para hacer funcionar el editor de lecturas recientes. Sin duda algo mucho más cómodo que borrar el archivo y volver a abrir aquellos libros que estábamos leyendo.

Biblioteca digital con Calibre 2ª Parte

Personalmente estoy muy contento con este programa, como dije en la primera parte, ya era hora de un catalogador y gestor de libros en condiciones.

Anteriormente ya había esbozado por encima el funcionamiento y las posibilidades de Calibre, sin caer en la cuenta de una de las mejores cosas de este programa (a parte de que es gratis) y es la velocidad con la que Kovid actualiza las versiones para corregir los errores que los usuarios le reportan, es impresionante, tiene mejor soporte que algunos productos comerciales. Bien, una vez dicho esto e instalado el programa y seguido los pasos del asistente, lo que queremos es añadir libros a nuestra biblioteca, para ello tenemos varias opciones en el botón "añadir libros", todas ellas son bastante descriptivas y no creo que necesiten explicaciones adicionales. Una vez que los ebooks están añadidos a nuestra biblioteca, marcamos uno de ellos situando el cursor sobre el libro y haciendo clic en el botón del ratón, se resaltará en azul, después pulsamos el botón "editar la metainformación" para obtener todo lo que podamos, isbn, portada, sinopsis, etc del libro en cuestión. A veces resulta imposible encontrar algo por título o autor del libro, así que podemos recurrir a buscar su número isbn en google, introducirlo manualmente e intentarlo de nuevo, esto suele resolver el problema, pero si aún así no podemos hacernos con alguna información, no nos quedará más remedio que editarla a mano buscando nosotros mismos los todos los datos.

Básicamente este es el único trabajo que tenemos que hacer para organizar nuestra biblioteca, luego una vez que conectemos el lector de libros electrónico que tengamos, podremos pasarlos tanto a la memoria principal del mismo, como a la tarjeta SD primaria o a la secundaria, si es que nuestro lector tiene dos.

Las diferentes posibilidades de consulta y presentación que tiene Calibre, como la que se puede ver en la imagen superior, las tendréis que descubrir vosotros mismos y para una tercera entrega de la serie dedicada a Calibre, ya comentaré algo sobre el visor y la conversión de archivos de este gestor de ebook.

Biblioteca digital con Calibre 1ª Parte

Lo primero que haces después de comprar tu lector de libros digitales es ponerte a buscar y descargar libros a diestro y siniestro, yo diría incluso, que unos días o semanas antes de tener tu ebook reader ya estas almacenando material en el pc. Sea como fuere, lo más probable es que al cabo de un tiempo estés navegando sobre uno o varios directorios con nombres como ciencia ficción, histórica, contemporánea o clásicos en busca de algo que no consigues encontrar, ya que el software que normalmente acompaña a nuestros queridos lectores suele carecer de algún tipo de aplicación que nos ayude a organizar nuestra biblioteca virtual. Pues bien, para eso tenemos Calibre que es una aplicación de software libre que viene a rellenar este espacio y yo diría que de manera excelente.

Calibre pretende ser todo lo que puedes necesitar para gestionar tu biblioteca digital, permite gestionar y organizar tanto los libros electrónicos que tenemos en nuestro pc como los que ya están en el lector de ebook, ya sea en la memoria interna del mismo como en la tarjeta de memoria que tengamos instalada permitiendo añadir datos a cada libro para organizarlos aún mejor, por si esto fuera poco, Calibre es capaz de convertir nuestros libros entre varios formatos y si lo que te gusta es leer fuentes rss de periódicos u otros sitios, las funciones avanzadas de Calibre nos permiten multitud de opciones como:

• Planificar y configurar la descarga de fuentes rss.
• Integración completa con nuestro dispositivo lector ya sea un ebook reader, un iPhone o un móvil con Android.
• Envío de libros o distribución automática de los mismos mediante email.
• Convierte tu pc en una autentica biblioteca virtual haciendo que tu ordenador se convierta en un servidor y una base de datos haciendo accesibles tus libros a través de internet.
• Puede ampliar sus funciones añadiendo complementos.
• Posee una librería de programas que se pueden usar mediante la linea de comandos, para los "manitas" de la informática.
• Posee un entorno de desarrollo propio por si te apetece ampliar o personalizar la aplicación.
• Tiene versiones para Windows, OS X y Linux
• Disponible en varios idiomas
  

Este gran trabajo de Kovic Goyal esta rematado con un entorno gráfico al más completo estilo iTunes, desde su GUI, funcional, atractivo y amigable podéis acceder cómodamente a sus funciones y por si todo esto fuera poco, su autor lo actualiza frecuentemente con nuevas funciones u otras sugerencias útiles aportadas por los usuarios.

Para descargaros este estupendo gestor de bibliotecas digitales no tenéis más que acudir a la página de Calibre y bajaros la versión que necesitéis y ya que os ponéis hacer una donación para que el autor vea recompensado su trabajo de alguna manera.

Ahora Calibre en acción...

SD Formatter. ¿Tu lo sabias...?

Para la mayoría de nosotros formatear una tarjeta de memoria SD es tan simple como introducirla en nuestro lector de tarjetas y dar formato a la unidad desde nuestro ordenador, pero lo que no todo el mundo sabe, incluido yo mismo, es que el formato genérico que dan los ordenadores a nuestras tarjetas de memoria SD, no es del todo compatible, es decir, no aprovecha al máximo todos los recursos de nuestras tarjetas SD.

La SD Card Association es una organización de diferentes fabricantes y entidades que pretenden dar covertura a cualquier desarrollo que utilice la tecnología SD, ya sean tarjetas wireless, de almacenamientod etc. Así se definen ellos "The SD Association is a global ecosystem of technology companies charged with setting industry standards and encouraging the development of consumer electronics, wireless communication, and digital imaging and networking products that utilize the market-leading benefits of SD technology.".

La SD Card Association pone a disposición de todos los usuarios de la tecnología SD, un programa para formatear nuestras tarjetas de memoria que aprovecha todos los recursos de este tipo de tarjetas, tanto SD como SDHC, el software en cuestión es SD Formatter, tiene en cuenta todos los requerimientos de esta tecnología por lo que las tarjetas formateadas con SD Formatter deben de proporcionar un acceso más rápido y fácil a la tarjeta, al menos según la SD Card Association.

Así que ya sabes, si quieres aprovechar al máximo tus tarjetas de memoria o en algún momento te han dado problemas, descárgate el SD Formatter, aunque yo te recomendaría que en nuestro lectores de libros no uses tarjetas SD de más de 2 Gb, algo que con el tamaño de los archivos que solemos manejar en nuestro lector no creo que sea un mayor problema.

Book Designer. Notas al pie de pagina

Según uso mi lector de ebook Papyre más contento estoy con él y por otro lado más sibarita me vuelvo con la cuestión de como ver cada vez mejor los libros en el lector. Aunque otros formatos han ido mejorando bastante, para mi, el formato estrella para el Papyre 6.1 sigue siendo el Fb2.

Yo acostumbro a pasar todos mis libros a este formato, si aún no lo conoceis el Fb2 o fiction book parece estar hecho para el Papyre, el conversor que uso es Book Designer, al principio es un poco lioso ya que su menú está en inglés, pero con un poco de paciencia es un programa que está muy bien, existe un pequeño tutorial básico realizado por Katxan que se puede descargar desde Scribd. Tutorial Book Designer por Katxan. Este tutorial os facilitará los primeros pasos con este conversor.

Aún siendo el Book Designer un buen conversor, yo tenia un problema al convertir mis libros a Fb2 con las notas al pie de página, como las notas del traductor o las que aclaran el significado de alguna palabra, etc, al final he dado con la forma de como hacerlo.

Existen dos formas de obtener notas al pie de página en Fb2, la primera es partiendo de un documentos en formato doc que ya posea estas notas, cuando lo cargamos con Book Designer, las notas aparecen al final del documento y bastará marcarlas todas e ir al menú format para marcarlas con el formato de notas a pie de pagina, después convertimos nuestro ebook normalmente y cuando aparezca una palabra que tiene una nota al pie de página, ésta aparecerá automáticamente al pie en nuestro Papyre.

El problema es que la mayoría de los textos que convertimos no están en formato doc, así que cuando los importamos, como ocurre por ejemplo con los pdf, las notas se entremezclan con el texto del ebook y es un engorro. La forma de convertirlas en notas es muy sencilla, consiste en copiar el texto de la nota, ir al final del documento y pegarlo, después seleccionamos la nota y abrimos el menú de notes and link, y marcamos el texto como una nota, a continuación nos vamos a la palabra que es objeto de esa nota, la marcamos y la damos formato de link con la misma herramienta, notes and link, de tal manera que la palabra queda enlazada con el texto de la nota al pie de página que figura al final del documento. Ahora si pasamos el cursor por encima de la palabra en Book Designer, se nos desplegará un cuadro que nos muestra el texto de la nota. Una vez realizado este trabajo con todas las notas al pie que contiene nuestro documento, bastará ir al final del mísmo y marcarlas todas, para con el menú format darles el formato de notas al pie, después convertimos normalmente nuestro ebook a Fb2 y las notas aparecerán al pie de página donde corresponda de una forma automática.

Leer periódicos y blog en el Papyre 6.1

Si llevas tu lector de ebooks a todas partes quizás no solo te guste leer tus libros favoritos, puede que también desees tener las últimas noticias de tu periódico o las últimas entradas de tus blog a mano para en cualquier momento del día, en el metro, en la pausa del café, etc. leerlas.

Desgraciadamente nuestro lector no tiene la posibilidad de conectarse a la red para descargar las fuentes RSS en nuestro Papyre 6.1, sin embargo y gracias a la última actualización del firmware (1.27), nuestro lector es capaz de leer archivos de mobipocket y aunque no es el mejor formato, es suficiente para leer los feeds. Esta es la posibilidad que vamos a aprovechar para poder descargar y leer los feeds en el Papyre. Lo primero que vamos a necesitar es el software lector de mobipocket, que podemos descargar desde su página web. Una vez instalado, lo abrimos y en la barra de la izquierda pulsamos en el icono de "eNews", ahora en la barra superior pulsamos el botón "Nueva lista de eNews", lo que creará una lista a la que debemos dar un nombre, por ejemplo blogs. Una vez creada la lista deberemos añadir una fuente rss, para lo que pulsamos en "añadir nueva fuente", proceso que podemos ver en la imagen inferior. Después el lector descargará la fuente y la mostrará en pantalla.

Ahora lo que nos queda es el proceso de pasarla a nuestro lector. En mi caso conectar directamente el Papyre por el puesto usb no me ha dado resultados, así que lo que hago es insertar la tarjeta de memoria en un lector usb, al realizar esta acción el lector de mobipocket debe mostrar en la barra de la izquierda en el apartado "Terminales" la unidad de nuestro lector donde tenemos conectada la tarjeta. Solo basta con situar el puntero sobre la fuente que queremos pasar a la tarjeta de memoria y pulsar el botón derecho del ratón, en el menú desplegable que aparece buscamos "Enviar eNews a..." y seleccionar la letra de la unidad que corresponde a nuestro tarjeta de memoria, pulsamos y en la parte inferior del lector podemos observar como el feed es transferido a nuestra tarjeta.

Una vez que insertemos la tarjeta en nuestro Papyre 6.1 tendremos un directorio denominado "eBooks", dentro del cual encontraremos nuestra fuente de feeds que bastará abrir para poderla leer.

FB2 reader. Creando libros en Fb2 o FictionBook II.

En esta entrada vamos a ver la edición y conversión básica con Book Designer para dejar para un poco más adelante otros aspectos un tanto más complejos pero que sin embargo nos ayudarán bastante con la edición de nuestra conversión para que podamos sacar todo el partido al formato FB2.

Quizás también nos interese tener instalado un lector de Fb2 en nuestro ordenador para hacernos una idea de como puede quedar el libro antes de pasarlo a nuestro lector Papyre 6.1. Hay muchos donde poder elegir, pero de entre todos ellos yo me quedo con FBreader, que lo podemos encontrar disponible para varios sistemas operativos.

Antes de nada decir que Book Desiger mantiene lagún tipo de relación con el office de microsoft, yo tenia instalada la versión office 97 y me daba algunos problemas al intentar abrir algunos archivos, me pase a office 03 y quedaron resueltos. Book Designer es capaz de convertir desde varios formatos como txt, html, doc, rtf, lit o pdf entre otros, para esta demostración vamos a partir de un archivo pdf, hay que tener en cuenta que para poder abrir un documento pdf con Book Designer, el nombre no debe tener caracteres raros, espacios, etc por este motivo quizás pueda convenirnos renombrar nuestro archivo.

Una vez abierto mostrará el último archivo con el que hemos trabajado, vamos a file, open book y buscamos el libro con el que queremos trabajar, si todo ha ido bien veremos como Book Designer lo convierte a un formato intermedio en html. En esta conversión Book Designer ya ha intentado darle algo de formato detectando títulos, subtitulos, título del libro y autor, pero lo más probable es que estos datos sean erróneos, por lo que deberemos revisarlos.

Lo primero que haremos es marcar como en cualquier editor de textos el titulo del libro, ahora en la ventana alargada que se nos ha abierto a la derecha de la ventana principal buscaremos y pulsaremos el botón "book title", ya hemos creado el título del libro, haremos lo propio con el autor del texto y el botón "book author".

Ahora vamos a revisar los capítulos que el Book Designer denomina como "title", para ello vamos a la barra de herramientas y pulsamos el botón "element browser", se nos abre una pequeña ventana con un desplegable que por defecto está en "titles", pulsamos "find" y nos mostrará todos los capítulos que ha autodetectado, algunos estarán bien otros no, si queremos eliminar capítulos que no son tales, basta con pulsar sobre el nombre del capítulo en esta ventana y la ventana de edición mostrará automáticamente el capítulo que deseamos eliminar, lo seleccionamos como en cualquier editor de texto y pulsamos el botón de la barra de herramientas "html fragment editor", lo que abre una nueva ventana con las etiquetas html de esta selección, ahora debemos eliminar la etiqueta "<SPAN id=title>", "<FONT color=#001950>", etc y sus etiquetas de cierre para dejar el fragmento como un texto normal. Si por el contrario deseamos que este capítulo se convierta en otro tipo de sección, en la parte baja de la ventana de "element browser" vemos el desplegable de reformateado, bastara seleccionar el capítulo que queremos cambiar, seleccionar en el desplegable el tipo de elemento que queremos crear y pulsar el botón "do".

Para crear capítulos o secciones que Book Designer no ha detectado, basta con navegar por la ventana de edición, lo que podemos hacer incluso con la ayuda del botón "find/replace" o de forma manual, seleccionar el texto y darle el formato adecuado en la ventana de la derecha al igual que hicimos con el título y el autor del libro.

Una vez terminado todo el trabajo estamos listos para generar el libro en formato Fb2 u otros que también permite Book Designer.

Después pulsaremos en el botón "make fictionbook file" y Book Designer nos mostrará la ventana que podemos ver más arriba, podemos insertar el genero literario del libro, corregir el nombre del autor y el título de ser neceario, etc. En el cuadro "drag and drop picture file here" podremos arrastrar y soltar una imagen que será la portada del libro, es importante comprobar, si no queremos que aparezcan en nuestro libro caracteres extraños, que la opción "save as utf-8" está activada, de no ser así la activaremos. Ya solo nos queda ver un poco más abajo en la sección "Fiction book file name" el nombre que se le va a dar al archivo fb2, si queremos lo podemos cambiar, si estamos de acuerdo lo que resta es pulsar sobre el botón "make book" y ya tenemos nuestro libro pasa do a Fb2.

Es necesario recordar que esto es tan solo una pequeña aproximación muy básica a lo que Book Designer es capaz de hacer, por lo que deberemos hacer pruebas e investigar por nuestra cuenta las posibilidades de este programa, con un poco de experiencia podemos obtener libros perfectos.

FB2 reader. Creando libros en Fb2 o FictionBook I

Como ya saben los que me leen, mi formato favorito para el Papyre 6.1 es el Fb2 por motivos que ya he explicado antes y eso que desde la última actualización a la versión 1.27 del frimware del Papyre se han abierto más posibilidades interesantes, entre ellas el formato Mobipocket y mejoras sustanciales en el formato rtf. Sin embargo, como digo, a mi me sigue gustando el Fb2.

La verdad es que aún hay pocos textos disponibles en este formato para poderlos descargar desde la red, la mayoría de lo que encontramos esta en formato pdf, doc, txt, rtf, etc, así que si queremos libros en Fb2 no nos queda más remedio que convertirlos a este formato nosotros mismos. El programa necesario para realizar esta conversión se llama Book Designer, actualmente este software va por su versión 5, aunque no podemos descargarla directamente ya que solo está disponible en forma de actualización.

Voy a dividir el tema en dos artículos para evitar en lo posible que esta entrada se convierta en un ladrillo, en esta primera parte trataré el tema de la instalación y actualización del programa conversor a Fb2, Book Designer v 5.0, además de dar unas pequeñas ideas para la configuración del mismo ya que en la página oficial de este software, la que podéis visitar pinchando en el logotipo de más arriba, toda la información esta en ruso, así que difícilmente la mayoría de nosotros entenderá algo. Dejaremos para un próximo artículo el proceso en concreto de la conversión de un texto a formato Fb2.

Lo primero de todo es descargarnos el BookDesigner para instalarlo, lo cual no tiene más complicación que descomprimir el archivo y ejecutar el instalador BookDesigner40.msi. Seguiremos las instrucciones y una vez acabada la instalación tendremos la versión 4 del programa, así que pasaremos a descargar la actualización a BookDesigner 5.0 que trae muchas mejoras y más formatos soportados, entre ellos el pdf.

Una vez terminada la descarga de la actualización tendremos que descomprimirla en el directorio donde hemos instalado BookDesigner, normalmente será la siguiente ruta "C:\Archivos de programa\Book Designer 4.0". Al realizar esta acción se nos dará un mensaje de aviso para saber si deseamos sobrescribir algunos ficheros, le decimos que si a todo y esperamos a que la descompresión termine. Una vez a acabado el proceso procederemos a abrir el programa que nos mostrara una ventana para advertirnos que Book Designer está actualizado a la versión 5 y listo, ya tenemos el programa disponible en nuestro ordenador.

Para los usuarios de Windows Vista existe un paso más en el proceso de instalación si desean que funcione Book Designer en su pc, necesitan añadir un control de edición dhtml sin el que el programa no funcionara, este control lo podemos descargar desde la web de Microsoft. Bajar DhtmlEd.msi.

Ahora lo único que nos resta es configurar Book Designer, para ello ejecutamos el programa para acceder a la configuración, bien desde el menú Configuration, setting o bien directamente desde la barra de herramientas, pulsando el botón con un destornillador como icono. Una vez dentro del menú cambiaremos las siguientes opciones básicas, abajo a la izquierda pondremos book language en spanish, luego en set path y seleccionando Fiction book (fb2), daremos el path por defecto donde se guardarán los libros que pasemos a fb2.

Por último, iremos al menú Configuration, font donde podremos cambiar la fuente por defecto, la mayoría de los usuarios que utilizan el conversor recomiendan cambiar esta fuente a Verdana Medium, ya que afirman que los libros se verán mejor el la pantalla del ordenador.

En el próximo artículo entraremos de lleno en el proceso de conversión de un texto con Book Designer.