Separacion silabica, silabas tonicas.

Las silabas en el idioma castellano se dividen en átonas y tónicas, las últimas son aquellas sobre las que recae el golpe de voz cuando estamos leyendo, su conocimiento es fundamental tanto para el uso de la tilde como para entender las reglas que rigen la separación de silabas. Es precisamente esto último uno de los problemas más frecuentes en la mayoría de los firmware que encontramos para nuestros papyre 6.1.

La instrucción que indica la separacion de silabas en los textos electrónicos o digitales, es conocida como hypernation o más correctamente hyphernation y es aquí donde tenemos que actuar para que nuestros textos se separen correctamente en el lector de ebooks.

Como ya saben todos los que me siguen, el formato que más me gusta para mi papyre es Fb2 y para este formato la solución reside en una combinación tanto del firware como del archivo, de extensión css, que contiene las reglas para la presentación del documento.

Si leemos poco, la separacion de silabas puede que no nos moleste, pero a mi me ocurre que cuando estoy completamente concentrado en la lectura, he tenido que releer alguna frase por culpa precisamente de la mala separación de silabas y esto me desconcentra totalmente del texto y hace que me canse al leer, así que lo mejor es solucionarlo.

En este archivo teneis la combinación adecuada de firmware y archivo css que solucionan el problema de la separacion silabica en los documentos fb2 para el Papyre 6.1, también os lo podeis bajar desde la sección firmware de la barra lateral.

Kindle 2 ¿Para febrero?

El Kindle de Amazon.com es el dispositivo lector de libros electrónicos con el que esta compañía especializada en la venta por internet apuesta por el secotr del ebook.

Este eBook reader simpre ha estado rodeado de misterio en cuanto a introducción en el mercado se refiere, sobre todo, Amazon no comenta claramente cuantas unidades ha vendido, pero ahora parece confirmarse que el Kindle ha venido para quedarse y esta compañia parece estar preparando lo que será la nueva versión del reader para ese mismo febrero.

Particularmente lo que menos me gusta de este lector de libros electronicos es que estás atado a Amazon, pues el dispositivo se conecta directamente a la tienda que Amazon.com ha dispuesto a tal efecto, algo así como ocurre con el iPod de Apple, para permitirnos la compra de libros, sin embargo he de reconocer que me parece envidiable el hecho de que dispongas de titulos perfectamente configurados para el lector y además actuales y a precios razonables, en fin que envidio su comodidad y estaria dispuesto a pagar el precio de la protección de archivos. Hoy por hoy mantengo la remota esperanza que los que se dedican al negocio del libro en nuestro pais dejen de quejarse y despierten de una vez a la demanda que existe y que se tienen que nutrir "por otros medios" para satisfacer su necesidad.

En cuanto al Kindle 2 tendremos que esperar a la presentacion de Amazon para ver que cosas corrige o añade esta nueva versión del popular lector de ebooks y ya puestos ver si también se le ha hecho una remodelación estetica, ya que fue uno de los aspectos mas criticados de su predecesor.

Papyre 6.1 lector de ebook

Como ya vimos en otro artículo lectores de libros electrónicos hay muchos, unos con más prestaciones que otros, pero de entre todos ellos yo me quedo con el Papyre 6.1, que como ya sabéis es el mismo que el Jinke v3, hanlin v3, lbook, etc.

El Papyre 6.1 es la versión distribuida en España por la empresa Facthor en su tienda online papyre.com, actualmente al precio de 299 euros todo incluido. Este lector ha sido por el que me he decidido por diferentes motivos, el primero su relación precio/calidad/prestaciones, también ha influido el estupendo trato que me han dispensado desde Facthor, el hecho de que Jinke es la empresa que más actualizaciones saca para sus ereaders y el que sea el lector de ebooks que más formatos admite, al menos que yo sepa, hasta el momento.

El Papyre 6.1 tiene un peso y tamaño adecuados para hacer cómoda la lectura y el transporte, por supuesto es tecnología de tinta electrónica, con lo que puedes leer en el como si de un libro de papel se tratase, es decir, sin ningún cansancio para la vista. Como sistema operativo cuenta con un núcleo de linux, admitiendo como ya he dicho antes bastantes formatos, incluso con la última actualización que Facthor a puesto a disposición de los usuarios, admite mobipocket, pdf encriptado y archivos lit, aunque es con el formato fb2 con el que me quedo de entre todos ellos.

Este formato es un tanto desconocido, sin embargo para mi gusto presenta muchas ventajas sobre otros como el pdf por ejemplo, la primera que el Papyre 6.1 parece estar hecho para este formato, los documentos que presenta están bien formateados y ajustados en pantalla, a excepción de que los guiones para cortar palabras entre líneas que los hace un poco a su manera, permite ajustar tanto el tipo de fuente como su tamaño e interlineado, reorganizando el libro automáticamente en función de estas selecciones, algo que me gustaría matizar pues no se trata de hacer zoom como ocurre con los documentos o libros en formato pdf, sino de ajustar completamente el documento o libro sin quedar partes perdidas fuera de los margenes de la pantalla y que no podemos ver.

En fin, que son tantas las ventajas que presenta para mi gusto este dispositivo que tendré que ir comentándolas en varios artículos.

eBook readers. Lectores de ebook dedicados

Si en el anterior artículo dábamos un repaso a los dispositivos que entre otros usos permiten la lectura de ebooks, en esta entrada veremos aquellos que únicamente están pensados para leer libros y documentos electrónicos.

Los lectores de libros digitales o ebook readers, no son algo nuevo, existen desde hace mucho, simplemente han ido mejorando su precio y características para afianzarse en el mercado y ésto junto con el hecho de que sus principales competidores, pocket pc y PDA, sean prácticamente dispositivos obsoletos, suplantados desde hace un tiempo por los smartphones, hace que sean medios para leer cada vez más tenidos en cuenta, conocidos y usados.

Actualmente la mayoría de los lectores de ebook que podemos encontrar hoy utilizan la tecnología de tinta electrónica o e-ink o e-paper o papel electrónico, como queramos llamarlo, pero aún queda alguno que otro con pantalla TFT, entre los de este último tipo, que a mi juicio tienen los días contados, podemos destacar el JetBook de la marca Ectaco, con un coste aproximado de 250 - 300 euros, pantalla de 5 pulgadas y como formatos principales txt, pdf y jpg, también admite mp3 para escuchar música.

Pasando a los que están desarrollados con tecnología de tinta electrónica podemos encontrar los siguientes:

IRex Iliad, que con un coste de unos 600 euros es el más caro de todos, tiene pantalla táctil de 8 pulgadas, los formatos que admite son mobipocket, pdf, html, txt, bmp y png y admite conexión a red mediante wifi. Lo que le hace destacar sobre los demás es el hecho de tener pantalla táctil, lo que aumenta bastante sus prestaciones.

El siguiente y quizás más conocido de todos es el Sony Reader PRS - 505, admite como formatos pdf, rtf, txt, bbeb, jpeg, gif, png y bmp, reproduce música en mp3 y aac, tiene pantalla con tecnología Vizplex de 8 niveles de grises y una resolucion de 600 por 800 pixels. Su precio ronda los 350 euros.

El siguiente en la lista es el Bookeen Cybook, este lector es también bastante conocido, los formatos que admite son mobipocket, pdf, html, txt, prc y palm doc, jpg, gif y png, este lector también es de los que reproduce música en formato mp3. Con una pantalla de 6 pulgadas tiene un precio de entre 350 y 450 euros, dependiendo si se trata del normal o de la edición de lujo.

Y por último el Jinke V3, que es a mi juicio por el que se están decantando la mayoría de los usuarios. Este lector de ebook también conocido por Hanlin V3, LBook, Aplolo V3 o Papyre 6.1 dependiendo de dónde y quien lo venda, es uno de los que más formatos admite, a saber, pdf, epub, doc, txt, chm, fb2, djvu, html, jpeg y png. De hecho es el único que admite el formato de word, también es un dispositivo que Jinke está tratando muy bien, lanzando cada poco tiempo actualizaciones para aumentar las prestaciones de este lector. Su pantalla de tecnología Vizplex es de 6 pulgadas con una resolución de 600 por 800 pixels y cuatro niveles de grises, su batería es de las que más aguanta, afirmando el fabricante que podemos cargar hasta 10.000 páginas antes de agotarla, su precio está en torno a los 300 euros y también reproduce música en formato mp3.

En esta lista está deliberadamente ausente el Kindle de amazon que no incluyo por no estar disponible en el mercado europeo, además de estar pensado para funcionar en conjunto con esta tienda.

Como vemos todos están más o menos en la misma línea, así que decantarnos por uno u otro lector de ebook dependerá de otros factores, como los formatos, cosa que analizaremos en un próximo artículo.