sábado, 18 de julio de 2009

El FB2 y los metadatos

·

Como todos sabéis el FB2 o FictionBook parece haberse instalado como formato predilecto de todos los que tenemos un Papyre 6.1, a mi por menos es el que más me gusta y tengo el 99% de mi biblioteca en este formato.

Cuando somos nosotros los artífices de la conversión del texto no tenemos problemas en relación con los datos del libro como el título, el autor, etc que queremos que muestre nuestro lector, simplemente los editamos con nuestro BookDesigner y punto, éstos se mostraran como queramos, todo en mayúsculas, solo la primera letra en mayúscula, etc, pero cuando nos pasan un ebook o lo descargamos de la red, a veces estos datos están incompletos o no se muestran como queremos. Si sois tan maniáticos con estas cosas como yo, seguro que estas diferencias en el índice del Papyre os molestan. La primera solución para corregir este pequeño inconveniente es evidente, abrimos el archivo con BookDesigner y lo modificamos a nuestro antojo, pero puede pasar que lo estemos haciendo en un pc sin este programa instalado, que hacer entonces...

Podemos modificar los metadatos de un archivo FB2 a mano con un simple editor de texto, así que simplemente con el notepad de windows u otro similar buscaremos en nuestro archivo FB2 los siguientes fracmentos de código:


Código:

<author>
<first-name>Apellido del autor</first-name>
<last-name>Nombre del autor</last-name>
</author>
<book-title>Título del libro</book-title>



Los modificamos como más nos guste para adaptarlos a la estética de los demás títulos que llevamos en la tarjeta SD de nuestro lector. Pero aún hay más, si nuestro libro pertenece a una serie, podemos indicar el numero que hace nuestro título dentro de dicha serie modificando el siguiente código:



Código:
<sequence name="Título de la serie" number="1"/>


Donde "Título de la serie" es evidente lo que significa y el número "1" lo modificaremos con el número de titulo que ocupa nuestro libro en la serie. En el índice de nuestro Papyre aparecerá debajo del título como (Título de la serie #1)

3 comentarios:

Javier Cercas Rueda dijo...
25 de noviembre de 2009, 12:07  

Intento cambiar los metadatos con el lector FBReader para PC. Nunca guarda los cambios en el fichero.

Intento cambiar los metadatos con BookDesigner. Nunca guarda los cambios en el fichero. A lo mejor lo hago mal: abro el fichero, pincho en el botón "fb2", cambio los datos...¿y a qué hay que darle para que los guarde?

Lo único que me funciona es abrir el fb2 con Bloc de notas y cambiarlos a pedal.

Leer Libros dijo...
25 de noviembre de 2009, 20:43  

Pues efectivamente, a pedal, al menos no conozco otra forma.

Javier Cercas Rueda dijo...
27 de noviembre de 2009, 21:28  

Gracias.